Nová technologie zobrazování umožňuje číst dávné papyry uvnitř obalu mumie

Když starověcí Egypťané mumifikovali své zemřelé, tak je před vložením do mohutného sarkofágu zabalili do ozdobných obalů, vytvořených z papyrů popsaných texty. Tyto texty nebylo doposud možné číst, aniž by badatelé otevřeli obal mumie.

Britští odborníci nedávno vyvinuli novou technologii zobrazování, s jejíž pomocí je možné číst papyry v obalech mumie bez toho, aby je otevírali. S novým zařízením se jim podařilo přečíst doposud neviditelný nápis na obalu mumie z muzea v Chiddingstone Castle. Jde o výraz „Irethorru“, což tehdy bylo běžné jméno. Výraz lze přeložit jako „oko boha Hora je proti mým nepřátelům“.

TIP: Díky 3D skenování a počítačové tomografii se můžeme podívat dovnitř mumie

Při balení mumií se používaly kusy papyru, které byly zrovna po ruce. Jsou to sice rozmanité útržky, dnes ale představují pozoruhodný a doposud jen velmi obtížně dostupný zdroj informací o životě ve starém Egyptě.