Proslulý nápis Hollywood se přes noc změnil na Hollyweed

Překvapením začal vstup do roku 2017 pro obyvatele kalifornského města andělů. Proslulý nápis Hollywood se přes noc změnil na Hollyweed.

Žertík neznámého vtipálka souvisí se změnou zákonů povolujících v Kalifornii rekreační užívání marihuany. Zatímco anglické „wood“ odkazuje na les či háj, slovíčko „weed“ je používáno jako výraz pro marihuanu.

Nejde o první změnu, kterou legendární nápis prodělal. Původní nápis z roku 1923 zněl Hollywoodland. V roce 1978 byl kvůli značné zchátralosti restaurován a z Hollywoodland zbylo jen Hollywood. Nápis se také několikrát stal terčem vtipálků – v souvislosti s velikonočními svátky byl v 70. letech upraven na Holywood, a ani nejnovější úprava není úplně původní. Nápis Hollyweed se na jižním svahu kopce Mount Lee objevil již v roce 1976.